10 Samples for application for leave in Hindi

Apr 6, 2024by Sandhya B

10 samples for application for leave in Hindi

जीवन में कई बार ऐसे क्षण आते हैं जब हमें कार्य, स्कूल या कॉलेज से छुट्टी लेने की आवश्यकता पड़ती है। चाहे कारण व्यक्तिगत हो, स्वास्थ्य सम्बन्धी हो, या फिर कोई अन्य अपरिहार्य स्थिति, एक संवेदनशील और समझदारी भरा अवकाश पत्र आपके अनुपस्थिति को स्वीकार्य बना सकता है। "इस ब्लॉग पर", हम आपके समक्ष लाए हैं 10 से अधिक विभिन्न प्रकार के अवकाश पत्रों के नमूने, जिन्हें विभिन्न परिस्थितियों में अवकाश की मांग के लिए उपयोग किया जा सकता है।

हमारा उद्देश्य यह है कि आपको एक ऐसा संसाधन उपलब्ध कराया जा सके जिससे आप अपने विशेष आवश्यकतानुसार अवकाश पत्र आसानी से तैयार कर सकें। चाहे आपको बीमारी के कारण छुट्टी चाहिए हो, पारिवारिक कार्यक्रम के लिए, या फिर किसी अन्य कारण से, ये नमूने आपको एक स्पष्ट, सटीक, और विनम्र अवकाश पत्र लिखने में मार्गदर्शन करेंगे।

आइए, इस यात्रा पर हमारे साथ चलें और जानें कि कैसे एक प्रभावी अवकाश पत्र लिखा जाता है, जो आपके अनुरोध को सफलतापूर्वक स्वीकृति दिलाने में मदद कर सकता है।

On this blog

  1. application for sick leave in hindi for office
  2. application for sick leave in hindi for school
  3. application for leave in hindi to principal
  4. leave application for marriage in hindi
  5. application for maternity leave in hindi
  6. application for two days leave for fever in hindi
  7. application for casual leave in hindi
  8. application for one day leave in hindi
  9. application for exam leave in hindi
  10. application for half day leave in hindi

Sample of Application for sick leave in Hindi for office

प्रिय [प्रबंधक/बॉस का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [आपके पद का नाम] के पद पर कार्यरत, आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूं कि मुझे गंभीर बीमारी का सामना करना पड़ रहा है। डॉक्टर ने मुझे कुछ दिनों के लिए पूर्ण विश्राम की सलाह दी है। इसलिए, मैं अपने स्वास्थ्य की बहाली तक काम पर नहीं आ सकूंगा/सकूंगी।

मैं आपसे [छुट्टी की शुरुआत की तारीख] से [छुट्टी की समाप्ति की तारीख] तक सिक लीव की अनुमति मांगता/मांगती हूं। इस अवधि के दौरान, मैं अपने सभी महत्वपूर्ण कार्यों की देखभाल और निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए [सहकर्मी का नाम] के साथ समन्वय कर चुका/चुकी हूं। मैं अपने स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में आपको समय-समय पर अपडेट देता/देती रहूंगा/रहूंगी और यदि संभव होगा तो काम का कुछ हिस्सा घर से करने की कोशिश करूंगा/करूंगी।

कृपया मेरे अवकाश को स्वीकृति प्रदान करने का कष्ट करें। मैं आपके समझ और सहयोग के लिए पहले से ही आभारी हूं।

धन्यवाद।
सादर,
[आपका नाम]

Leave application for office in English

Sample of Application for sick leave in Hindi for school

प्रिय प्रधानाचार्य जी,
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा] का छात्र/छात्रा, आपके विद्यालय के [सेक्शन/विभाग का नाम] में अध्ययनरत हूँ। मैं आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूं कि मैं अचानक बीमार पड़ गया/गयी हूँ और डॉक्टर ने मुझे कुछ दिनों के लिए आराम करने की सलाह दी है।

मेरी बीमारी के कारण, मैं [छुट्टी शुरू होने की तारीख] से [छुट्टी समाप्त होने की तारीख] तक विद्यालय नहीं आ सकूंगा/सकूंगी। इसलिए, मैं आपसे निवेदन करता/करती हूं कि मुझे उक्त अवधि के लिए बीमारी के कारण अवकाश प्रदान किया जाए।

मैं इस दौरान चूके हुए सभी पाठ्यक्रम और गृहकार्य को पूरा करने का पूरा प्रयास करूँगा/करूंगी और आवश्यकता पड़ने पर अपने शिक्षकों से संपर्क करूँगा/करूंगी।

कृपया मेरे अवकाश को स्वीकृति प्रदान करने की कृपा करें। मैं आपके समझ और सहयोग के लिए पहले से ही आभारी हूं।

धन्यवाद।
सादर,
[आपका नाम]

10 formats of application for sick leave in English

Sample of application for leave in Hindi to the principal

प्रिय प्रधानाचार्य जी,
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा] का छात्र/छात्रा, आपके विद्यालय के [सेक्शन/विभाग का नाम] में अध्ययनरत हूँ। मैं आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूँ कि मुझे [कारण] के कारण [छुट्टी की शुरुआत की तारीख] से [छुट्टी समाप्ति की तारीख] तक विद्यालय से अवकाश की आवश्यकता है।

[कारण का विवरण] के कारण, मैं उक्त अवधि के दौरान विद्यालय नहीं आ सकूंगा/सकूंगी। इसलिए, मैं आपसे निवेदन करता/करती हूँ कि मुझे इस अवधि के लिए अवकाश प्रदान किया जाए।

मैं इस अवधि में चूके हुए सभी पाठ्यक्रम और गृहकार्य को पूरा करने का पूरा प्रयास करूंगा/करूंगी और आवश्यकता पड़ने पर अपने शिक्षकों से संपर्क करूंगा/करूंगी।

कृपया मेरे अवकाश को स्वीकृति प्रदान करने की कृपा करें। मैं आपके समझ और सहयोग के लिए पहले से ही आभारी हूँ।

धन्यवाद।

सादर,
[आपका नाम]
[कक्षा और रोल नंबर]

Sample of Leave application for marriage in Hindi

प्रिय [प्रधानाचार्य/प्रबंधक का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा/पद का नाम] का छात्र/कर्मचारी, आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूँ कि मेरी शादी [शादी की तारीख] को निर्धारित है। इस खुशी के अवसर पर, मुझे तैयारियों और अन्य समारोहों में भाग लेने के लिए [छुट्टी शुरू होने की तारीख] से [छुट्टी समाप्त होने की तारीख] तक अवकाश की आवश्यकता है।

इस अवधि के दौरान मेरे अभाव में, मैंने [सहकर्मी/सहपाठी का नाम] से मेरे जरूरी कार्यों और जिम्मेदारियों की देखभाल के लिए बात की है। मैं आपसे निवेदन करता/करती हूँ कि मेरे इस खास अवसर पर मुझे आवश्यक अवकाश प्रदान किया जाए।

मैं आपके सहयोग और समझ के लिए पहले से ही आभारी हूँ और आपके स्वीकृति की आशा करता/करती हूँ। मैं वादा करता/करती हूँ कि वापस आने पर मैं अपने सभी पेंडिंग कामों को तत्परता से पूरा करूंगा/करूंगी।

धन्यवाद।

सादर,
[आपका नाम]
[कक्षा/पद]

10 formats of leave application for marriage in English

Sample of application for maternity Leave in Hindi

प्रिय [प्रबंधक/प्रधानाचार्य का नाम],
सादर प्रणाम,
मैं [आपका नाम], [आपके पद/कक्षा का नाम] में कार्यरत/अध्ययनरत, इस पत्र के माध्यम से आपको सूचित करना चाहती हूँ कि मैं गर्भावस्था की अवस्था में हूँ और मेरे डॉक्टर ने मुझे आगामी दिनों में पूर्ण आराम और देखभाल की सलाह दी है।

इस अवस्था में, मेरे लिए नियमित रूप से कार्य/विद्यालय आना संभव नहीं होगा। इसलिए, मैं आपसे [मातृत्व अवकाश की शुरुआत की तारीख] से [मातृत्व अवकाश की समाप्ति की तारीख] तक मातृत्व अवकाश के लिए अनुरोध करती हूँ।

मेरे अवकाश के दौरान, मैं अपने कार्यों को [सहकर्मी/सहपाठी का नाम] के साथ समन्वय कर चुकी हूँ, जो मेरे अनुपस्थिति में मेरे कार्यों/अध्ययन की जिम्मेदारी संभालेंगे। मैं अपने अवकाश के समापन पर पूर्ण ऊर्जा और स्वास्थ्य के साथ कार्य/अध्ययन पर वापस आने की आशा रखती हूँ।

कृपया मेरे अवकाश को स्वीकृति प्रदान करने की कृपा करें। मैं आपके सहयोग और समझ के लिए पहले से ही आभारी हूँ।

धन्यवाद।

सादर,
[आपका नाम]
[पद/कक्षा]

10+ Maternity leave application in English

Sample of Application for two days' leave for fever in Hindi

प्रिय [प्रधानाचार्य/प्रबंधक का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा/पद का नाम] का छात्र/कर्मचारी, आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूं कि मुझे अचानक तेज बुखार आ गया है। मेरे डॉक्टर ने मुझे आराम करने और दवाइयां लेने की सलाह दी है।

इसलिए, मैं आपसे [छुट्टी शुरू होने की तारीख] से [छुट्टी समाप्त होने की तारीख] तक, यानी दो दिनों के लिए बीमारी के कारण अवकाश की अनुमति मांगता/मांगती हूं।

मैं आपसे निवेदन करता/करती हूं कि मुझे इस अवधि के लिए अवकाश प्रदान किया जाए, ताकि मैं पूरी तरह से स्वस्थ होकर फिर से कार्य/अध्ययन में भाग ले सकूं। मैं आपके सहयोग और समझ के लिए पहले से ही आभारी हूं।

धन्यवाद।

सादर,
[आपका नाम]
[कक्षा/पद]

Formats for application for 2 days leave in English

Sample of application for casual leave in Hindi

प्रिय [प्रधानाचार्य/प्रबंधक का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा/पद का नाम] का छात्र/कर्मचारी, इस पत्र के माध्यम से आपसे [छुट्टी के कारण] के लिए आवश्यक आकस्मिक अवकाश की अनुमति मांगना चाहता/चाहती हूं।

मुझे [तारीख] से [तारीख] तक, कुल [दिनों की संख्या] दिनों के लिए अवकाश की आवश्यकता है। [छुट्टी के कारण का संक्षिप्त विवरण] के कारण मैं इस अवधि के दौरान अपने कार्य/अध्ययन में उपस्थित नहीं रह पाऊंगा/पाऊंगी।

मैं आपसे निवेदन करता/करती हूं कि मेरे आवेदन को स्वीकार किया जाए और मुझे उक्त अवधि के लिए आकस्मिक अवकाश प्रदान किया जाए। मेरी अनुपस्थिति के दौरान आवश्यक सभी कार्यों की व्यवस्था कर ली गई है, और मैं [सहकर्मी/सहपाठी का नाम] से अपनी जिम्मेदारियों के संबंध में समन्वय कर चुका/चुकी हूं।

मैं आपके सहयोग और समझ के लिए पहले से ही आभारी हूं और आपके स्वीकृति की आशा करता/करती हूं।

धन्यवाद।
सादर,
[आपका नाम]
[कक्षा/पद]

Casual leave application formats in English

Sample of application for one day's leave in Hindi

प्रिय [प्रधानाचार्य/प्रबंधक का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा/पद का नाम] का छात्र/कर्मचारी, आपके संस्थान/विभाग में अध्ययनरत/कार्यरत हूं। मैं आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूं कि मुझे [कारण उल्लेख करें, जैसे कि "व्यक्तिगत कारण" या "पारिवारिक समारोह"] के कारण [तारीख] को एक दिन के लिए अवकाश की आवश्यकता है।

मेरी अनुपस्थिति के दौरान मैं सुनिश्चित करूंगा/करूंगी कि मेरे सभी अध्ययन/कार्य संबंधी जिम्मेदारियां उचित रूप से संभाली जाएंगी। मैं आपसे निवेदन करता/करती हूं कि मेरे इस आवेदन को स्वीकृत करते हुए मुझे उक्त तारीख के लिए अवकाश प्रदान किया जाए।

मैं आपके समझ और सहयोग के लिए पहले से ही आभारी हूं और आपके सकारात्मक उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा/रही हूं।

धन्यवाद।
सादर,
[आपका नाम]

One leave application formats in English

Sample of application for exam leave in Hindi

प्रिय [प्रधानाचार्य/प्रबंधक का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा/पद का नाम] का छात्र/कर्मचारी, आपके विद्यालय/संस्थान में अध्ययनरत/कार्यरत हूं। मैं आपसे [परीक्षा का नाम, जैसे कि यूपीएससी, जेईई, नीट आदि] की तैयारी के लिए अवकाश का अनुरोध कर रहा/रही हूं।

परीक्षा की तारीखें [परीक्षा की शुरुआत की तारीख] से [परीक्षा की समाप्ति की तारीख] तक निर्धारित हैं। इसलिए, मैं आपसे निवेदन करता/करती हूं कि मुझे [परीक्षा की शुरुआत से एक दिन पहले] से [परीक्षा की समाप्ति के एक दिन बाद] तक, यानी कुल [अवकाश के दिनों की संख्या] दिनों के लिए अवकाश प्रदान किया जाए।

मैं आपको आश्वस्त करता/करती हूं कि इस अवकाश के दौरान मैं अपनी परीक्षा की तैयारी में पूरी तरह से समर्पित रहूंगा/रहूंगी और इसे सफलतापूर्वक पूरा करने की पूरी कोशिश करूंगा/करूंगी।

कृपया मेरे इस आवेदन को स्वीकार करते हुए मुझे आवश्यक अवकाश प्रदान करें। मैं आपके समझ और सहयोग के लिए पहले से ही आभारी हूं।

धन्यवाद।
सादर,
[आपका नाम]

Sample of application for half day leave in hindi

प्रिय [प्रधानाचार्य/प्रबंधक का नाम],
सादर प्रणाम,

मैं [आपका नाम], [कक्षा/विभाग का नाम] का छात्र/कर्मचारी, आपके संस्थान में अध्ययनरत/कार्यरत हूँ। मैं आपको यह सूचित करना चाहता/चाहती हूँ कि मुझे [कारण, जैसे कि "व्यक्तिगत कारण" या "डॉक्टर के पास अपॉइंटमेंट"] के लिए [तारीख] को आधे दिन के लिए अवकाश की आवश्यकता है।

मैं आपसे अनुरोध करता/करती हूं कि मुझे [समय, जैसे कि "दोपहर 12 बजे" या "दोपहर के बाद"] से आधे दिन के लिए अवकाश प्रदान किया जाए। मैं इस अवकाश के पूर्वार्ध में अपने सभी आवश्यक कार्यों/अध्ययन को पूरा कर लूंगा/लूंगी और आवश्यकता होने पर अपनी अनुपस्थिति के दौरान किसी भी सहकर्मी/सहपाठी से समन्वय सुनिश्चित करूंगा/करूंगी।

कृपया मेरे इस अनुरोध को स्वीकार करते हुए मुझे आवश्यक अवकाश प्रदान करने का कष्ट करें। मैं आपके समझ और सहयोग के लिए पहले से ही आभारी हूं।

धन्यवाद।
सादर,
[आपका नाम]
[कक्षा/पद]

Half day leave application formats in English


2 comments


  • Andeep Chauhan December 3, 2024 at 2:50 pm

    Arjent work


  • Roopbasant September 23, 2024 at 9:14 am

    application for leave etc for urgent work in hindi


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.


Leave application Questions? Answers.

To write a leave application, you should include the following information: the reason for the leave, the dates of the leave, how you will keep in touch (if applicable), and a plan for catching up on any missed work.

You should submit your leave application as soon as you know that you need to take time off. This will allow your employer to plan accordingly and minimize disruption to the workplace.

This depends on your employer's policies and the specific reason for the leave.

In some cases, an unpaid leave of absence may be granted for personal or family reasons. However, it is best to discuss this with your employer to determine what is possible.

Yes, most employers are required to provide maternity and paternity leave to eligible employees. The specific terms of the leave, including the duration and whether it is paid or unpaid, may vary depending on the employer and the individual's situation.

Yes, employees who are called to active military duty are entitled to take a leave of absence for military service. The specific terms of the leave, including the duration and whether it is paid or unpaid, may vary depending on the employer and the individual's situation.

To request a leave of absence, you should first check with your employer to see what their policies and procedures are for taking time off. In most cases, you will need to submit a written request for leave to your supervisor or HR department. Be sure to include the reason for your leave, the dates you plan to be out, and any other relevant information.

Yes, in most cases you can take a leave of absence for personal reasons. However, the specific reasons for which you are allowed to take time off will vary depending on your employer's policies and the laws in your state. For example, some employers may allow you to take time off for personal reasons such as to care for a sick family member, while others may only permit leaves for medical reasons.

Whether your benefits will continue while you are on leave will depend on the specific policies of your employer and the laws in your state. In some cases, your employer may continue to provide benefits such as health insurance and paid time off during your leave, while in other cases, you may need to pay for these benefits yourself or they may be suspended during your leave.

Whether you will have to pay taxes on your leave pay will depend on the specific type of leave you are taking and the laws in your country.

For example, if you are taking a leave under the Family and Medical Leave Act (FMLA) in the US, the pay you receive during your leave may be tax-free.

However, if you are taking a personal leave of absence without pay, you will not receive any pay and therefore will not have to pay taxes on it.